But his credibility is wearing thin.

但是其信誉却每况愈下。

So many people lament the coldness of modern society; human relationships have been worn thin from constant urban pressures.

许多人责备当今现代社会冷漠。人与人之间关系由于城市压力变得越来越疏。

When you're stressed, your patience and discipline wear thin.

人感到压力时，就会失去耐心和自律。

The collar on my coat has worn thin, so I must patch it.

我大衣领子已经磨薄了，所以我得补一补。

Shoppers' patience with inflation is wearing thin on both sides of the Atlantic.

大西洋两岸消费者对通货膨胀耐心都正在逐渐消失。

Yet on the streets of Baghdad, patience is wearing thin.

然而，在巴格达街头，人们耐心已经消耗殆尽。

After a month of acrimonious negotiations between Greece and its credits, patience is wearing thin.

希腊和借贷已经进行了一个月激烈协商，目前耐心已经所剩无几了。

This is why brown shooters may wear thin, but Planescape doesn't. 6. flow.

这就是为什么棕色射手可能会穿得很少，而星球逃逸不会。

We have been patient, but our patience is wearing thin, and your refusal has cost all of us. So, please do the right thing.

我们一直很有耐心，但我们耐心正在逐渐消失，你拒绝让大家都付出了代价。所以，请做正确事。

They no longer wore dresses that hid the shape of their bodies. Instead, they wore thinner dresses that uncovered part of their legs.

她们不再穿掩藏衣服，而是穿着较薄裙子，露出部分腿部。

Local news reports suggest Dutch patience is wearing thin, but polls show the majority of the country's people support helping the refugees.

当地新闻报道显示，荷兰人耐心正在减弱，但调查表明，该国大多数人都支持帮助难民。

" We've been patient, but our patience is wearing thin. And your refusal has cost all of us" .

" 我们一直很有耐心，但我们耐心正逐渐消失。你们拒绝让我们大家都付出了代价。"

Russia insists its convoy is for humanitarian purposes, but western trust for Moscow is wearing thin.

俄罗斯坚持称其车队是出于人道主义目，但是西国家对莫斯科信任已经非常薄弱。

The antifatigue pills were beginning to wear thin.

抗疲劳药片开始变薄了。

And patience, even among allies, is already wearing thin.

即使是在盟友之间，耐心也已逐渐消磨殆尽。

And I think that's wearing thin on folks.

我认为这种做法正在逐渐失去人们支持。

And so, eventually, this argument wears thin, and there's an identity crisis.

最终，这个论点变得站不住脚，从而引发了身份危机。

His platoon sergeant, Pop Donnelly, was a scraggly " old soldier, " worn thin with drink. In the past he had spent unnumbered weeks in the guard-house, but recently, thanks to the drill-master famine, he had been elevated to his present pinnacle.

他排长 Pop Donnelly 是个衣衫褴褛“老兵”，喝得精疲力尽。过去他在警卫室待了无数个星期，但最近，多亏了教官饥荒，他被提升到了现在巅峰。

He slew so many of those who were ranged opposite him that the line was wearing thin, And since his companions were being just as effective, the enemy formation as a whole was constantly in danger of being breached.

他杀死了那么多对面敌人， 以至于敌人阵线开始变得稀薄。由于他同伴们也同样高效，敌人整个阵不断处于被突破危险。

What business had he in her life, with his dark hunger after secret hours; he—a coin worn thin already—a destroyer of the freshness and the glamour of her youth and beauty!

他凭什么出现在她命里，怀着对秘密时光阴暗渴望；他——一个早已磨损不堪硬币——正在摧毁她青春与美貌纯真与光彩！